Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

de l'humour de bas étage

Толкование Перевод

1 plat

plat¹

〈 het〉

1 [streektaal] langue 〈v.〉 populaire 〈vooral m.b.t. platteland〉 patois 〈m.〉

2 [plat dak] terrasse 〈v.〉

3 [vlakke zijde] 〈m.b.t. liniaal, hand〉 plat 〈m.〉

4 [plateau] plate-forme 〈v.; meervoud: plates-formes〉

♦voorbeelden:

1   hij verstaat geen plat • il ne comprend pas le parler local

3   het plat van de hand • le plat de la main

4   het continentaal plat • la plate-forme continentale

     〈 wielersport〉 vals plat • faux plat

————————

plat²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 plat

2 [horizontaal] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 à plat⇒ horizontal

3 [stil door staking] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 paralysé

4 [dialectisch] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 patois; 〈 bijwoord〉 en patois

5 [vulgair] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 populaire⇒ vulgaire 〈 bijwoord〉 en argot⇒ vulgairement

6 [laag-bij-de-gronds] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bas/basse; 〈 bijwoord〉 bassement

7 [Algemeen Zuid-Nederlands][volkomen] 〈 bijwoord〉 complètement

♦voorbeelden:

1   met de platte hand • avec le plat de la main

     een korte platte neus • un nez épaté

     een plat vlak • une surface plane

     plat op de buik • à plat ventre

2   plat gaan • aller se pieuter

     〈 figuurlijk〉 iemand plat krijgen • arriver à retourner qn.

     de zaal plat krijgen • 〈 algemeen〉 faire un malheur; 〈m.b.t. lachen〉 faire crouler la salle de rire

     de patiënt moet twee weken plat • le malade doit garder le lit pendant deux semaines

     plat op de grond vallen • s'aplatir de tout son long

3   een bedrijf plat leggen • paralyser une entreprise

4   plat Utrechts • le parler d'Utrecht

     plat praten • parler populairement; 〈vooral m.b.t. platteland〉 parler patois

5   platte humor • de l'humour de bas étage

     platte taal • un langage vulgaire

     zich plat uitdrukken • s'exprimer grossièrement

7   ik ben er plat voor • je suis pour à 100 %

Deens-Russisch woordenboek > plat
2 platte humor

platte humor

de l'humour de bas étage

Deens-Russisch woordenboek > platte humor

См. также в других словарях:

Dark Colony — Éditeur GameTek Développeur Strategic Simulations, Inc. Distributeur Take 2 Date de sortie 25 Septembre 1997 Version 1.01 … Wikipédia en Français
Dark Colony: The Council War — Dark Colony Dark Colony Éditeur GameTek Développeur Strategic Simulations, Inc. Distributeur Take 2 Date de sortie 25 Septembre 1997 Version 1.01 … Wikipédia en Français
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolph Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolphe Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Citations d'Adolf Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Hitlérien — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Hitlériste — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

de l'humour de bas étage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

de l'humour de bas étage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: